Hi. I’m a translator of materials from Japanese to English.

I specialize in literary, legal, and scientific translation, and have worked as an ecologist, teacher, and legal assistant in Australia, Asia, and the UK.

Please email marissaskeels@gmail.com for info about translation projects not linked on this site:

  • Games
  • Manga
  • Marketing material
  • Legal documents including contracts
  • Scientific documents including academic papers

Please also contact me if you’re interested in republishing pieces which appear on this site.